-
1 pelle mécanique
механическая лопата; одноковшовый экскаватор -
2 pelle mécanique
сущ.1) общ. одноковшовый экскаватор2) тех. механическая лопата, одночерпаковый экскаватор3) стр. экскаватор -
3 pelle mécanique de carrière
сущ.стр. карьерный экскаваторФранцузско-русский универсальный словарь > pelle mécanique de carrière
-
4 pelle mécanique hydraulique
Французско-русский универсальный словарь > pelle mécanique hydraulique
-
5 pelle mécanique rétro
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pelle mécanique rétro
-
6 pelle mécanique sur chenilles
сущ.стр. механическая лопата на гусеничном ходу, гусеничный экскаватор, экскаватор на гусеничном ходуФранцузско-русский универсальный словарь > pelle mécanique sur chenilles
-
7 pelle mécanique sur pneus
сущ.стр. механическая лопата на пневмоколёсном ходу, пневмоколёсный экскаватор, экскаватор на пневмоколёсном ходуФранцузско-русский универсальный словарь > pelle mécanique sur pneus
-
8 pelle mécanique universelle
сущ.стр. универсальная механическая лопата, механическая лопатаФранцузско-русский универсальный словарь > pelle mécanique universelle
-
9 pelle mécanique à équipements différents
сущ.Французско-русский универсальный словарь > pelle mécanique à équipements différents
-
10 pelle
f1) лопата; ковш; черпак; грейфер•- pelle automotrice
- pelle en butte
- pelle chargeuse
- pelle excavatrice
- pelle fouilleuse
- pelle à grains
- pelle à grille
- pelle mécanique
- pelle à niveler
- pelle oscillante
- pelle à planer
- pelle racleuse
- pelle du terrassier
- pelle tranchante
- pelle universelle -
11 pelle
f лопа́та, ↓лопа́тка ◄о)◄dim. лопа́точка ◄е►); за́ступ (plus étroit); сово́к (avec un manche court);une pelle de fossoyeur — за́ступ моги́льщика; une pelle à charbon (à ordures) — сово́к для у́гля (для му́сора); une pelle à tarte (à gâteau) — лопа́точка для пиро́га (для торта́); une pelle mécanique — механи́ческая лопа́та;une pelle de terrassier — лопа́та землеко́па;
[одноковшо́вый] экскава́тор;une pelle-pioche — шарни́рная лопа́тка; ● à la pelle — нава́лом, по́лно; ramasser une pelle pop. — гро́хаться/ гро́хнуться, растя́гиваться/растяну́ться; прова́ливаться/провали́тьсяune pelle -bêche — штыкова́я лопа́та;
-
12 pelle
f••à la pelle — полно, хоть отбавляй, наваломramasser à la pelle разг. — грести лопатойremuer l'argent à la pelle — загребать деньгиramasser une pelle — 1) шлёпнуться, грохнуться 2) потерпеть неудачуrouler une pelle à qn прост. — целовать в губы кого-либо -
13 excavateur
-
14 экскаватор
м. тех.excavateur m, excavatrice f; pelle f mécaniqueшагающий экскаватор — excavateur à patins ( или à pattes), dragline m marcheur
См. также в других словарях:
Pelle mécanique — ● Pelle mécanique engin automoteur monté sur roues ou sur chenilles, agissant par un godet situé à l extrémité d un bras articulé animé, généralement, par une transmission hydraulique … Encyclopédie Universelle
Pelle mecanique hydraulique — Pelle mécanique hydraulique Pour les articles homonymes, voir pelle (outil). Exemple de pelle hydraulique … Wikipédia en Français
Pelle mécanique hydraulique — Pour les articles homonymes, voir pelle (outil). Exemple de pelle hydraulique … Wikipédia en Français
pelle — [ pɛl ] n. f. • XIIIe; pele XIe; lat. pala →aussi 1. pale 1 ♦ Outil composé d une plaque mince de métal ajustée à un manche. Creuser un trou avec une pelle. « Fauchelevent, qui ne quittait pas des yeux le foss … Encyclopédie Universelle
Pelle à neige — Pelle (outil) Pour les articles homonymes, voir pelle. Une pelle est un outil de travail, destiné à déplacer des materiaux ameublis. Elle se se compose de deux parties: une pièce plate plus ou moins relevée sur ses bord pour contenir le matériau… … Wikipédia en Français
Pelle (outil) — Pour les articles homonymes, voir pelle. Une pelle est un outil de travail, destiné à déplacer des materiaux ameublis. Elle se compose de deux parties: une pièce plate plus ou moins relevée sur ses bord pour contenir le matériau un manche… … Wikipédia en Français
Pelle à benne traînante — Dragline Dragline d extraction Une dragline est un engin d excavation utilisé dans le génie civil et les mines à ciel ouvert. Cet engin est aussi appelé pelle à benne traînante. Cette pelle mécanique à câbles sert à extraire les matériaux meubles … Wikipédia en Français
mécanique — [ mekanik ] adj. et n. f. • 1265 adj., du lat. imp. mecanicus, gr. mêkhanikos, de mêkhanê « machine »; n. f. XVIe, du lat. imp. mecanica I ♦ Adj. 1 ♦ Vx Arts mécaniques. 2 ♦ (v. 1370) Qui est exécuté par un mécanisme; qui utilise des mécanismes,… … Encyclopédie Universelle
Pelle — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot pelle peut désigner : Pelle, un outil qui permet de creuser, manuel ou mécanique, Pelle à tarte, un ustensile de cuisine, Baiser amoureux, en… … Wikipédia en Français
Chenille (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir chenille. On désigne par le terme de chenille un dispositif mécanique articulé permettant d assurer la transmission de la masse d un véhicule au sol en la répartissant sur une surface supérieure à la seule… … Wikipédia en Français
Levier (mécanique) — Pour les articles homonymes, voir levier. Levier utilisé pour retirer les planches d un parquet. En mécanique, un levier est une pièce rigide, allongée, généra … Wikipédia en Français